Edit Mode Vs. Browser Mode

I have placed a next arrow and a back arrow in a course and centered them horizontally, along with four buttons. They look fine in edit mode, but when I go to run or browser mode, they aren't aligned anymore. What causes this and more importantly, how can I avoid it?