Extra "1" when using translator tool
July 18, 2007 12:00 AM
Thanks again ben.Our translator used MS Word to translate. I gave her clear instructions and it seems to work quite well. However, the textboxes still have the 1 in front of them.At the moment we are looking at approx. 80-100 textboxes, with special formatting (bold / verdana / 8 / gray), and some with bullets and indents, bullets but no indents, or numbers. It will be a lot of work to adjust, to say the least. When using wordpad to translate, we got the problem that no special characters can be added, simply because wordpad does not understand them.Do you have any idea how to fix the document that was translated, in such a way that the "1. " disappears? The text and formatting are both just fine in the RTF document. When importing in Lectora it looks great as well, but it goes down like a Hinderburger zeppelin whenever published.
Discussions have been disabled for this post