Google Glass on iOS - blurry text?

Compare these two screencaps from the same phone. Why is the text so much blurrier in the GG mode?

Is this a result of having to distort the images so the lenses can focus them sharply? Because I have to say ... they look really blurry in the headset, too.