Translator familiar with Lectora
August 11, 2007 12:00 AM
2 of the translators that i have spoke to already have bid VERY low. I have provided my lectora file to them so they can see all that is required, and they seem to balk. Like they expect a word file provided and thats all they expect to return.The course subject matter is about a software product that valuates real estate properties. This software converts dollars and area measures to other languages, such as euros/meters. So all my english screen shots will have to be redone in the localized language, along with all the text in lectora.The problem seems to be in finding a translation service that will not only convert the text, but also the screen shots.
Discussions have been disabled for this post