Translator familiar with Lectora
August 11, 2007 12:00 AM
Let me get this straight:You:- want them to translate text and screenshots- provided them with a AWT (lectora) fileand they:- expect only a word file- cannot seem to translate text on a imageAm I right here?If I am, you will still be able to solve this by just doing it their way. It just takes you a lot of work. One option is to copy all the text from the screenshots into a very clever styled word-document and ask them to silmply translate. When that is done, you copy the new text over the old one in the screenshot.If the screenshots are to complex, or that is simply to much work, I'm afraid I can not point you to a translator who can, simply because I know of none.You could always try google for this, if you haven't done so already. Either way : Good luck on this one!
Discussions have been disabled for this post