Translation tool - missing text?

Morning all..

Well, I've built my first course (just have to complete the questions now) and thought the best way for me to decide what to put where would be to use the translation tool. I'd simply look at the word document generated to decide what questions to ask.

Seeing as this doc will be translated to French at the end, this would be a great time to try it.

So, several tries later I'm still not getting it.

The RTF files have the titles, the chapter names and only 2 pages of text that I only put up to test with. None of the text from the pages that I've named are shown.

Any clues/ideas while I try to dig myself out of this one?

Thanks!!