Agreed. The markers tell Lectora what to do with the translated text.Ludo, the idea to put each text block on a separate page wouldn't be good. We use text for menus and buttons and all sorts of thing. ANY text line that you can edit within Lectora shows up the RTF file. So any file that put each text item on a separate page would get really long.