Start action upon navigation back to page

I've added a "help" screen with a link on each page. When the link is followed, a new window is opened; the original window remains open but audio stops. I would like the audio to restart when the "help" window is closed. I know I can set the action for help link to "pause" instead of "stop" the audio play but I can't figure out how to un-pause or otherwise restart the audio.I would be happy even if the audio would restart from beginning when the "help" window closed. (I've set controls on the page for the user to manually do this but it would be great if it were more automated.)

Discussions have been disabled for this post