board. It would be nice if the Spell Checker was matched to the language selection for the open project.
I made a similar request to have the publish strings match the project language. Hopefully it is under consideration. At this time Lectora seems to assume that all content development is done in English and any translation is done at the time of publishing.
