Spanish accent

A customer has a problem. When he publish the title in SCORM, Lectora changes the accents for square.

We haven’t this problem and we publish the title without problems.

What could be causing this?

Thanks