Quick link between titles

Thank you both...Yes the courses are in an LMS...Yes I was thinking that the second language could be in a chapter in the same title...does this mean it would be like the standard pop up window...or could it be created to be a mirror image of the page. My dream would be to just have the words disolve (transition) into the different language and then to disolve back on the click...with the graphics standing still...possible? Thanks again cclare