Have you tried rendering the text boxes where these characters appear as images? This should solve the problem. You can do this by going into the properties of any text box that has these and selecting the 'Render text as image' check box.Note though that if you have any hyperlinks in your text boxes they will not work if you do this.
