I'm having the same issue described. I have a .flv that looks great stand-alone. Inserted into Snap as Flash, published with lowest compression setting, output quality is horribly blurry.
I am using a trial version of Snap - could this be limiting my publish quality?