Page numbering per AU

I usually just put all my content in one chapter and use the PageInChapter variable. I put the popups in a separate chapter. In your case you might put all content for each AU in its own chapter.