Overriding Submit Survey via email messages

I created an order form using the Survey function of Lectora. (The finished product actually contains 6 survey, one for each item available. The finished title is being published as an executable file on our internal intranet. The results are submitted via email to one email address. (Our IT dept does not allow us to use the CGI function)

I would like the user to be redirected to a confirmation page after they submit their order (survey results) or to a cancellation page if they cancel the automatic email when asked to confirm. Is there a way to disable the automatic system generated responses that popup when results are submitted or cancelled? (I am not knowledgeable in Java Script and have only recently begun learning to use variables if either of these could play a part in a solution)