When publishing, you can try checking the "Convert accented characters in page names to ASCII". We have many translated courses that require us to use translated text in page names, if nothing else on the opening screen. We have had good luck with that. Prior to 2008, it was an option that only appeared if you had accented characters, but sometimes did not recognize translated text as "accented characters." 2008 and beyond seems to allow that to be checked at any time.
mj said:Hello, has anyone experienced this issue? I've been working in Lectora for almost 2 years now - on the same course file - and the June upgrade broke my file. When i publish the course, i can preview locally no problem, but when i upload to the server, the interface is there but all menu items are broken, and all the files are there! Any ideas how to start troubleshooting this issue?