Display differences between preview mode and html published version

I have a page with three buttons. Users click on a button to display an image that also has a couple of text boxes partially overlapping the image. The other buttons are set up the same way. I can toggle back and forth in preview mode as many times as I want and all content will display properly. The problem is when I view the published html version this page only displays properly the first time I click on each button. After that the text boxes that are supposed to overlap the images do not display at all. Does anyone know how to resolve this problem? Thanks!