dictionary question with translated courses

Hmmm. Don't know then. I have seen it do that when Word was used to translate the text. Don't remember WordPad having that problem.

Do the numbers show in the WordPad file? If so, it might be easier to correct it there.

Anyone else got ideas?