Have you tried using the "Protect Published Content" option on the Options tab when you publish to SCORM? This option will prevent users from accessing the right-click menu and prevents copying and pasting of text from anywhere within the title, including Test Results.
