Using the "Paste Unformatted Text" keyboard shortcut (CTRL+SHIFT+V) still puts the apostrophes in a format that chokes the spell checker.Using the "Paste Unformatted Text" keyboard shortcut (CTRL+SHIFT+V) still puts the apostrophes in a format that chokes the spell checker.