Alt-Tab Keystroke Action?

I am refining a software simulation and the users have to switch from this proprietary app to Excel to grab information and switch back to the app to enter it.

Is there a way to use Alt-Tab as the Action trigger to display the Excel screenshot in the simulation without having it physically switch windows? Right now, it doesn't seem to be possible.