Recently at work, we've had a request for content to be delivered in a standalone format (i.e. for offline use).
Whilst publishing some of the content, occasionally I have received the message 'Error reading single file image stub program'. It's quite sporadic - happening around 13 times across 35 published modules.
I read in another post (quite an old post) that this bug was fixed in Lectora 12 - I'm using Lectora 16.1.2.
This issue was addressed in 12.1.1. If you feel like it's returned again please contact our support team and let them know you've encountered a potential bug in the system.